La cena delle spie

La struttura narrativa del libro è interessante, di fatto tutto ruota intorno al tavolo dove Celia ed Henry stanno cenando, tuttavia ho forti dubbi sulla trama che mi sembra poco credibile, sia per le motivazioni alla base del disastro di Flughafen sia per lo svolgersi della cena e non aggiungo altro, per forza di cose. Come spesso capita, mi lascia perplesso la scelta di tradurre il titolo originale in La cena delle spie che sicuramente è calzante, ma svela da subito l’andamento della storia. Peggio ancora quanto scritto in copertina: “Non accetterai mai più l’invito a cena di una donna”, dato che in pratica svela il finale che peraltro è ben più che telefonato, perlomeno al lettore più smaliziato. Mi è piaciuto oppure no? Difficile dare un giudizio netto; nella mia classifica gli assegno un Medio, però speravo di meglio, vista per l’appunto l’idea alla base della storia.

Celia Harrison sa, o crede di sapere, cosa l'aspetta la sera in cui, nell'idillica Carmel-by-the-Sea, di fronte alle onde del Pacifico, arriva con un volo dall'Europa l'agente Henry Pelham – che con la sua stanchezza, le spalle curve, e quell'incontrollabile voglia di un martini, sembra arrivato apposta per riportarla indietro nel tempo, a un passato che Celia ha deciso di gettarsi alle spalle. Un passato in cui anche lei, come Henry, era un'agente della CIA. E in cui un terribile atto terroristico all'aeroporto di Vienna, che la CIA non seppe né arginare né sventare, mise fine alle loro carriere. Al loro amore turbolento. Alla fiducia che nutrivano l'uno per l'altra. Un solo appuntamento a cena: il primo dopo molti anni, e quasi sicuramente l'ultimo. Anche Henry sa, o crede di sapere, cosa lo aspetta. Per lui questa è la cena della resa dei conti. La cena in cui – con ogni mezzo, lecito e illecito – estorcerà a Celia una confessione su cosa successe davvero a Vienna, e in cui saprà anche perché, subito dopo, Celia lo lasciò per sempre, sgretolandogli il cuore. Ma Celia ha tutt'altri programmi per la serata – e per Henry. Perché nulla è come sembra durante questa lunga, burrascosa, sorprendente cena di ex amanti, ex colleghi, ex spie. Nulla se non una cosa: ogni parola detta è una bugia. “…C’è un ritardo del decollo da San Francisco – immagino sia dovuto al sovraffollamento dell’aeroporto, ma nessuno ce lo dirà mai per certo. In momenti come questo, seduto in attesa forzata sulla pista, è facile avere pensieri apocalittici – aeroporti sull’orlo del tracollo, autostrade intasate di SUV guidati da cittadini impazziti, allarmi smog, centri di pronto soccorso paralizzati, corridoi affollati di feriti sanguinanti. Quando sei in California, questo tipo di visione esplode nella sua grandiosità e immagini la terra che si squarcia, rovesciando fragorosamente in mare tutto questo sovraconsumo, tutti i telefoni cellulari, le ville sulla costa e le giovani star di belle speranze. Sembra quasi una benedizione….” Il libro è l'espressione per mezzo di parole non legate a schemi metrici caratteristica del linguaggio abituale di comunicazione e informazione con allusione ai valori stilistici: limpida, curata, forbita, elegante, fiorita. In poche parole l’opera è caratterizzata da una bellissima prosa. Mi sono "letteralmente" incontrato con questo libro ed è stato un buon incontro, forse ancor meglio di “The Nearest Exit”. Un opera stile "vecchio diesel" anni ’70, nel senso che la lettura inizialmente scorre lenta senza nessun particolare su cui porre attenzione, a tratti un po’ noiosa intenta soprattutto a descrivere i personaggi che animano il romanzo. La storia sviluppandosi si rivela più avvincente facendo accrescere la curiosità per iniziare a percorrere la strada che sembra divenire in discesa occorre attendere un po', ma poi, va che è una bellezza, appunto come un "vecchio diesel". Personalmente ho apprezzato talmente tanto gli ultimi capitoli e la conclusione della storia da farmi quasi dimenticare l'impatto iniziale con il libro. L'apparente lentezza del racconto svanisce in poche righe ribaltando la situazione e facendoti sperare che non finisca mai. In ogni modo la scrittura è sempre fluida e leggera, le pagine scorrono veloci. Tutta la storia sembra svilupparsi ed aggrovigliarsi in un unico grande luogo: un ristorante. In questo luogo i due protagonisti, ex spie ed ex amanti, si incontrano per una cena chiarificatrice su eventi accaduti diversi anni prima a Vienna. Qui inizia il gioco del gatto col topo ove la parte del gatto si alterna tra le due figure principali. Un'impresa disperata, che li spinge a tentare il tutto per tutto: portare a termine quella missione su cui si erano scontrati. Ottimo il finale che racchiude un colpo di scena nel colpo di scena come direbbe E.A.Poe: “Un sogno dentro un sogno”. Ma, questo finale sarà poi quello più giusto? Infatti il finale lascia libera interpretazione al lettore, in pratica il finale sarà deciso da chi legge. Anche il finale sembra una menzogna così come citato nell’esordio: «Mentiamo, Henry. È questo che facciamo.» …ogni parola detta è una bugia… Ottimo libro sul genere spionaggio-psicologico, che non delude le aspettative. Comunque, se avete apprezzato la storia di “Mr. & Mrs. Smith”, di Doug Liman, con Brad Pitt e Angelina Jolie, sicuramente amerete questo libro poiché in quanto a passione ed a emozione è sicuramente prevalente. …a Miriam con infinito amore…vito ditaranto